Мандарин қытай тіліндегі «I love you» ағылшын сөз тіркесінің сөзбе -сөз аудармасы - «wǒ ài nǐ» (我 爱 你). Алайда, бұл фраза қытай тіліндегі эмоционалды байланыстың өте маңызды мәлімдемесі болып табылады және ана тілінде сөйлейтіндер арасында сирек естіледі. «Мен сені сүйемін» деп айтудың басқа әдістері жиі қолданылады. Сондай -ақ, осы 3 маңызды сөзді пайдаланбай, біреуге қаншалықты қамқор екеніңізді білдіру үшін байланысты тіркестерді қолдануға болады. Көбінесе, қытайлықтар басқаларға деген сүйіспеншіліктері мен сүйіспеншіліктерін біреуге жасаған әрекеттері мен мінез -құлықтары арқылы білдіреді.
Қадамдар
3 -ші әдіс: Біреуге оларды жақсы көретіндігіңізді айту
Қадам 1. Біреуге «мен сені сүйемін» деп айту үшін «wǒ ài nǐ» (我 爱 你) деп айтыңыз
«Wǒ ài nǐ» (我 爱 你) фразасы қытай тілінде «мен сені сүйемін» деп айтудың ең тура жолы. Бұл өте күшті эмоцияның көрінісі болып саналады және ешқашан кездейсоқ қолданылмайды.
- Бұл сөйлемді ресми жағдайда немесе маңызды жағдайда біреуге өмірлік сүйіспеншілікті білдіру үшін қолданыңыз. Мысалы, сіз мұны үйлену тойында немесе мерейтойда жаңа жұбайыңызға айтуыңыз мүмкін.
- «Wǒ ài nǐ» (我 爱 你) тіркесі тек романтикалық емес. Оны отбасы мүшелері арасындағы сүйіспеншілікті білдіру үшін де қолдануға болады. Алайда, романтикалық серіктестер сияқты, ол кездейсоқ жағдайда қолданылмайды.
Қадам 2. Романтикалық сезімдерді білдіру үшін «wǒ xǐ huān nǐ» (我 喜欢 你) жолымен жүріңіз
Егер сіз оларға «wǒ ài nǐ» (我 爱 你) деп айтсаңыз, әсіресе қытайлық адам сізге біртүрлі қарайтын шығар, әсіресе сіз жаңадан танысып жүрген немесе жақын адамыңызбен сөйлескен адам. «Wǒ xǐ huān nǐ» (我 喜欢 你) сөз тіркесінің сөзбе -сөз аудармасы «мен сені ұнатамын» болар еді, бірақ бұл шын мәнінде қытай тілінде «мен сені сүйемін» деп айтудың ең кең таралған әдісі.
Бұл сөз тіркесі «wǒ ài nǐ» (我 爱 你) орынсыз деп саналатын кездейсоқ жағдайларда қолданылады. Мысалы, сіз екеуіңіз екі түрлі жолға түспес бұрын, сіз оны романтикалық серіктесіңізге айтуыңыз мүмкін
Қадам 3. Мәтіндік хабарламада сандарды қолданып «Мен сені сүйемін» деп айт
Мәтін жіберу Қытайда өте танымал және мәтіннің қысқаша мәтіні пайда болды, ол сіздің сөздеріңізді емес, цифрларды қолдана отырып, біреуге деген сезімдеріңізді білдіреді (қытай тілінде немесе ағылшын тілінде). Сандар қытай таңбаларының орнына қолданылады, өйткені қытай тіліндегі санның сөзі таңбаның өзі сияқты айтылады. Романтикалық қытай мәтіндік хабарларының қысқартуларына мыналар жатады:
- 520 (wǔ èr líng) - «wǒ ài nǐ» (мен сені сүйемін) дегенді білдіреді
- 770 (qī qī líng) «qīn qīn nǐ» (сені сүй) дегенді білдіреді
- 880 (bā bā líng) - «bào bào nǐ» (құшақтап)
- 530 (wǔ sān líng) - «wǒ xiǎng nǐ» (сағындым) дегенді білдіреді. Бұл фразаны сіз адам туралы ойлайтындығыңыз үшін де түсіндіруге болады.
Мәдениет туралы кеңес:
Қытайлықтар сүйіспеншілігін сөзбен емес, қимылмен және сүйіспеншілікпен білдіретіндіктен, «qīn qīn nǐ» (亲亲 你) және «bào bào nǐ» (抱抱 你) жиі «мен сені сүйемін» деп айтылады.
Қадам 4. Ағылшын тілінде «I love you» деп айтуға тырысыңыз
Бұл қытайша болмаса да, қытай тілінде сөйлейтіндердің көпшілігі біреуге жақсы көретінін айтқысы келгенде ағылшын тіліне ауысады. Ең алдымен, олар мұны жасайды, себебі «wǒ ài nǐ» (我 爱 你) тіркесі тым күшті немесе тым байсалды болып саналады.
Егер сіз жай ғана «мен сені сүйемін» деп айтатын болсаңыз, мысалы, телефоннан түсу кезінде, қытай тілінде айтудан гөрі ағылшын тілінде айтқан дұрыс болар
3 -ші әдіс 2: Басқа романтикалық сөздер мен фразаларды қолдану
Қадам 1. Романтикалық қызығушылық туралы, олар туралы ойлайтыныңызды білдіру үшін «wǒ xiǎng nǐ» деп айтыңыз
«Wǒ xiǎng nǐ» (我 想 你) тіркесі «мен сені сағындым» немесе «мен сені ойлаймын» дегенді білдіруі мүмкін. Екеуі де сүйіспеншіліктің көрінісі болып саналады. Адамның фразаны түсінуі сіз айтатын контекстке байланысты.
- Мысалы, егер сіз бұл сөйлемді көптен бері көрмеген адамға мәтіндік хабарлама жіберген болсаңыз, онда сіз оны сағындыңыз деп түсінуіңіз мүмкін, дегенмен екі түсінік те орынды болар еді.
- Егер сіз ол адаммен жақында ғана кездескен болсаңыз, әдетте бұл сіз туралы ойлайтыныңызды білдіреді.
Қадам 2. Сіздің эксклюзивті қарым -қатынасыңызды көрсететін сөз тіркестерін қолданып көріңіз
Егер сіз романтикалық қызығушылықпен эксклюзивті қарым -қатынаста болсаңыз, оларға сіздің «жалғыз» екеніңізді білдіру үшін қолдануға болатын бірнеше мандарин фразалары бар. Бұл фразалар сіздің романтикалық қызығушылықтарыңыз олардың ерекше және сүйікті екенін білуге мүмкіндік береді. Кейбір сөз тіркестері мыналарды қамтиды:
- Nǐ shì wǒ de wéiyī (你 是 我 的 唯): Сен менің жалғызымсың
- Wǒ de xīnlǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): Менің жүрегімде тек сенсің
- Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): Мен әрқашан сенімен боламын
Кеңес:
Егер сіз біреумен эксклюзивті, адал қарым -қатынаста болмасаңыз, бұл тіркестерді пайдаланудан аулақ болыңыз. Егер сіз оларды сүйіспеншілікпен немесе сіз кездесе бастаған адаммен қолдансаңыз, олар сіздің әсеріңізге керісінше әсер етіп, адамды қорқытуы мүмкін.
Қадам 3. Романтикалық қызығушылыққа қытай тілінде комплимент беріңіз
Егер сіз біреуге романтикалық қызығушылық танытқыңыз келсе немесе оны тартымды көргіңіз келсе, оны мақтау - жақсы бастама. Кем дегенде, сіз олар туралы жақсы ойда екеніңізді білдірдіңіз. Қолданылатын кейбір фразалар мыналарды қамтиды:
- Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮): Сіз өте әдемісіз
- Nǐ hǎo shuai (你 好帅): Сіз сондай әдемісіз
- Chuān yú fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): Сіз бұл киімде кереметсіз
Қадам 4. «wǒ duì nǐ gǎn xìng qu» деп біреуге деген романтикалық қызығушылығыңызды көрсетіңіз
«» Wǒ duì nǐ gǎn xìng qu «(我 对 你 感兴趣) сөз тіркесі» мен саған қызығамын «дегенді білдіреді. Егер сіз біреумен кездесіп, кездесуге барғыңыз келсе немесе олармен романтикалық қарым -қатынас орнатқыңыз келсе, бұл фраза оларға өз сезімдеріңізді білдіруге мүмкіндік береді.
Сіз «wu xǐhuān nǐ» (我 喜欢 你) қолданып көре аласыз, яғни «мен сізді жақсы көремін» немесе «wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu» (我 认为 你 不仅仅 只是 一个 朋友)), бұл «Мен сені досымнан артық санаймын» дегенді білдіреді
Қадам 5. Адамға сіздің өміріңізде болғаныңыз үшін ризашылығыңызды білдіріңіз
Егер сіз біреуге «nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào» (你 对 我 而言 如此 重要) десеңіз, сіз «сіз мен үшін көп нәрсені білдіреді» дейсіз. Бұл фраза әдетте романтикалық контексте қолданылса да, сіз оны көмектесу үшін жолдан шыққан досыңызбен немесе отбасы мүшесімен бірге қолдана аласыз.
Сіз мұны біреуге айтқан кезде, сіз олардың күш -жігерін мойындайтындығыңызды және бағалайтындығыңызды көресіз
3 -ші әдіс 3: Өз сезімдеріңізді басқа жолдармен көрсету
Қадам 1. Өзіңіз жақсы көретін адамға жақсылық жасаңыз
Көптеген қытайлықтар сіздің әрекеттеріңіз сіздің сөздеріңізден гөрі қатты сөйлейді деп сенеді. Мүмкін, сіздің сүйікті адамыңыз сізге романтикалық сөздерді жиі айтудан гөрі, олар сіз үшін не істеп жатқаныңыздың маңыздылығын бағалайтын шығар.
- Мысалы, сіз оларға ұнамайтынын немесе қиынға соғатынын білетін жұмысты жасай аласыз.
- Сіз оларға өздерінің сүйікті тағамдарын дайындауға, сүйікті телешоуларын жазуға немесе оларға ұнайтынын білетін концертке билет алуға болады.
Қадам 2. Өзіңізге ұнайтын адамға ерекше нәрсе жасаңыз
Сізге жақсы көретін адам бағалайтын шығармашылық нәрсе жасау үшін сізге ерекше шеберлік пен көркемдік қажет емес. Сіз мұны олардың ойымен жасағанның өзі олардың жүрегін жылытады.
- Мысалы, сіз екеуіңіздің фотоларыңызды бірге басып шығарып, қарым -қатынасыңыздың және сіз болған барлық оқиғалардың жазбасын жасай аласыз.
- Сіз сондай -ақ адамға немесе оған ұнайтын нәрсеге қатысты белгі немесе постер жасай аласыз.
- Егер сіз музыкаға бейім болсаңыз, адамға сізге қаншалықты маңызды екенін айтатын ән жазуды қарастыруға болады.
Қадам 3. Қимылмен және жанасу арқылы сүйіспеншілікті көрсетіңіз
Қытайлықтар сүйіспеншілігін жиі ауызша емес көрсетеді. Егер сіз біреуді жақсы көретін болсаңыз, бұл туралы оның қолынан жиі ұстап, қолыңызды қойыңыз. Екеуің басқа нәрсемен айналысып жатқанда, олардың қасына сүйену немесе құшақтасу оларға сенің байланып қалғаныңды білдіруге мүмкіндік береді.
Мысалы, сіз тамақ дайындап жатқанда қолыңызды беліңіздің астына қоюыңыз немесе оқу немесе жұмыс кезінде иығына массаж жасауыңыз мүмкін
Қадам 4. Романтикалық қызығушылыққа махаббат хатын жазыңыз
Әдемі, қолмен жазылған хаттар қытай мәдениетінде қастерлі, сондықтан егер сіз қытай тіліне деген романтикалық қызығушылығыңызға махаббат хатын жазсаңыз, олардың (және олардың жүрегінің) назарын аударатынына сенімді боласыз. Мұндай хатта сіз оларды ренжітемін деп алаңдамай, байсалды бола аласыз.
- Мысалы, «wǒ ài nǐ» (我 爱 你) ресми махаббат хатында сіз айтқаныңызға қарағанда әлдеқайда орынды болар еді.
- Егер сіз қытай тілін енді үйрене бастасаңыз, хатыңызды сүйіктіңізге бермес бұрын оны ана тілінде қарауды қалауыңыз мүмкін.
Бейне - бұл қызметті пайдалану арқылы кейбір ақпарат YouTube -пен бөлісілуі мүмкін
Кеңестер
Тондар пиньинде (қытайша латын әріптерімен жазылған) дауысты дыбыстың үстінен таңбалармен бейнеленген: бірінші дыбыс (¯), екінші дыбыс (´), үшінші дыбыс (ˇ), төртінші дыбыс (`). Бұл таңбалар сіздің дауысыңыздың осы буынмен қалай өзгеруі керектігін айтатын стенография
Ескертулер
- Бұл мақалада мандарин тілінде «мен сені сүйемін» деп қалай айтуға болатыны талқыланады. Мандарин - Қытайдың ресми тілі және қытай тілінің ең көп таралған түрі. Дегенмен, қытай тілінің кем дегенде 4 басқа сорты бар және олардың көпшілігі бір -біріне түсініксіз.
- Бұл мақаладағы барлық айтылымдар шамамен алынған және дұрыс дыбысты көрсетпейді. Дыбыстарды дұрыс алу үшін ана тілінде сөйлеушілердің сөздерді және сөз тіркестерін тыңдаңыз және олардың қалай айтатынына еліктеуге тырысыңыз.
- Қытай тілі - тональды тіл болғандықтан, егер сіз өз дыбыстарыңызды дұрыс қабылдамасаңыз, қате түсіну қаупі бар. Бірінші тон жоғары және деңгейлі. Екінші тон орта диапазоннан басталады және көтеріледі. Үшінші тон ортасынан басталады, төмендейді, содан кейін көтеріледі. Төртінші тон жоғарыдан басталады, содан кейін төмендейді.
