«Мен сені сүйемін» - бұл кез келген тілде үлкен салмаққа ие қарқынды, құмарлық тіркес. Швед тілі де ерекшелік емес. Сіз өзіңіздің шведтік сүйіктіңізді таң қалдырғыңыз келе ме, әлде сіз болашақта бұл сөз тіркесін білгіңіз келе ме, «мен сені сүйемін» деп айтуды үйрену қиын емес. Әдетте сіз пайдалануыңыз керек » Қатты қазу «Біреуге махаббатыңызды білдіру, бірақ мұны істеудің басқа жолдары бар.
Қадамдар
2 -ші әдіс: «Мен сені сүйемін» оқу
1 -қадам: «Джаг
" Бұл сөз бірінші тұлғалы есімдіктің пәндік формасы болып табылады (немесе ағылшын тілінде «мен»). Швед грамматикасы ағылшын тіліндегідей емес, бірақ бұл фраза үшін сөздер «мен сені сүйемін» деген ретімен орналасқан, сондықтан «мен» басында болады.
- «Джаг» шамамен «сияқты» деп оқылады Иә «G үнсіз екенін ескеріңіз - бұл сөз» жүгіру «деп айтылмайды.
- Кейбір швед спикерлері бұл сөзді Y дыбысымен айтады (« Ях «) олардың аймақтық екпініне байланысты. Сіз J немесе Y дыбысын қолданасыз ба, бұл әркімнің жеке қалауы.
2 -қадам. «Alskar
" Швед тілінде бұл «махаббат» етістігінің қазіргі түрі. Ол «альска» («сүю») соңына r қосу арқылы жасалады.
Бұл сөз швед емес адамдар үшін қиын болуы мүмкін. Шамамен ол айтылады » elskuh. «Ä әрпі» құлаған «сөзіндегі» е «әрпіне ұқсайды (дегенмен, кейбір диалектілерде ол» ілініп тұрғандағы «а» дыбысына ұқсайды). Соңындағы r азды -көпті үнсіз - егер сіз айтсаңыз ол өте жеңіл және нәзік болуы керек.
3 -қадам: «қаз» деп айтыңыз
" Бұл сөз «сіз» объектілік формасы болып табылады.
Бұл сөздің жазылуына алданып қалмаңыз. «Диг» ағылшын тіліндегі сөзге ұқсайды » күн «Бұл ағылшынның» қазу «етістігіне мүлде ұқсамауы керек.
Қадам 4. Сөздерді бір сөйлемге біріктіріңіз:
«Қатты қазу. " Үш сөзге де сенімді болғанша әр сөзді жеке айтуға жаттығыңыз. Сіз дайын болған кезде оларды біріктіріңіз. Бұл сөздерді ретімен айту сізге «мен сені сүйемін» деген швед тіркесін береді.
Бүкіл фраза шамамен «деп айтылады» Жақсы күн «» Y «дыбысын бірінші сөзге қолдануға болатынын ұмытпаңыз, ол сізге» Yah elskuh day «береді.
2 -ші әдіс 2: Қатысты романтикалық фразаларды үйрену
Қадам 1. «Мен сені де жақсы көремін» сөзіне «Jag älskar dig med» деп айтыңыз
" Біреу сізге «Jag älskar dig» десе, сіз де солай сезінетін болсаңыз, бұл сөйлемді қолданыңыз. «Мед» басқа жағдайларда «бар» предлогы ретінде қолданыла алады, бірақ бұл жерде «тым» немесе «сонымен қатар» дегенді білдіреді.
«Jag älskar dig med» шамамен айтылады « Ия эльксух күн. «Назар аударыңыз, алғашқы үш сөз жоғарыдағы бөлімдегідей.» Мед «дыбысы d және қысқа дыбысты қолданады (» алма «ішіндегі а сияқты). Бұл» жынды «сөзіне ұқсайды. д жойылды.
Қадам 2. «Мен саған ғашықпын» деп «Jag är kär i dig» деп айтыңыз
" Ағылшын тіліндегідей, бұл фразаның мағынасы «мен сені сүйемін» дегеннен сәл өзгеше. Сіз жақын достарыңызды, отбасы мүшелерін, үй жануарларын және тіпті заттарды жақсы көре аласыз, бірақ егер сіз біреуге ғашық болсаңыз, бұл сіздің романтикалық серіктесіңіз болуы керек.
- Бұл сөйлем айтылады » Ия SHAAAHD ee күн. «K әрпі кейбір дауысты дыбыстардың алдында қолданылғанда» sh «немесе» ch «дыбысына ие.» Kär «соңындағы r дыбысы d сияқты дыбысқа ие (испан тілінде r сияқты).
- Ақырында, «қар» басқа сөздерге қарағанда ұзақ айтылады және айтылады. Бұл өте маңызды - швед тілінде сөздегі дыбыстардың ұзақтығы оның дұрыс айтылуының бір бөлігі болуы мүмкін.
3 -қадам. «Мен сені ұнатамын» сөзіне «Jag tycker om dig» деп айтыңыз
" Егер сіз біреумен өткізген уақытыңыздан ләззат алсаңыз, бірақ сіз романтикаға дайын болмасаңыз, осы сөйлемді қолданыңыз. Біреуді жақсы көремін деп айтудан гөрі салмақ аз.
- Бұл сөйлем айтылады » Иә, OHMMM күні «Бұл жерде тағы да r дыбысы тілді ауыздың төбесіне тигізу арқылы шығарылатын жеңіл дыбысты алады.» Ом «дыбысы» соққыдағы «дыбысты қолданады. Бұл сөз дәл» ом «дыбысына ұқсайды. Медитациямен айналысатын адамдар. Бұл сөзді қысыңыз және басқаларға қарағанда сәл ұзақ ұстаңыз.
- Егер біреу сізге осылай десе, сіз «Jag tycker om dig också» арқылы «маған да ұнайсыз» деп айтуға болады. Бұл «också» дегенді қоспағанда, бірдей айтылады, «сияқты» емен-сох."
Қадам 4. «Мен сені аңсаймын» үшін «Jag längtar efter dig» деп айтыңыз
«Егер сіз романтикалық серіктесіңізді гүлді швед комплиментімен таң қалдырғыңыз келсе, мына фразаны қолданыңыз. Бұл жерде шведтер сіз айтатындай емес, бірақ ол ақылмен қолданылғанда керемет әсер қалдырады.
Бұл айтылады « Jah LAANG-tahd efteh күні. «» Längtar «ä дыбысы ұзақ дыбыс шығарады (» сәуледегідей «).» Längtar «бірінші буынына екпін түсіріп, басқаларға қарағанда ұзақ ұстаңыз.
5 -қадам. Сізді мақтаған кезде «Так» деп айтыңыз
Әдетте шведтер көптеген шынайы емес мақтау сөздерді кеңес деп санаса да, егер сіз кездесіп жүрсеңіз, сіз кем дегенде бірнешеуін аласыз. Сіз мұны істегенде, сыпайы түрде «ұста!» Деп жауап бере аласыз. («рахмет!»)
Бұл сөз ағылшын тіліндегі «talk» сөзіне ұқсас айтылады. Кейбір ағылшын диалектілерінде жиі кездесетін «ах» дыбысын созбаңыз. Бұл сөз бірыңғай жылдам, анық буын
Қадам 6. «Känner du för en bebis?
«Біреудің нәресте алғысы келетінін сұрау.
Мұндағы өрескел аударма «Сіз бала туғыңыз келеді ме?» Бұл сөйлемді абайлап қолданыңыз! Сіз оны ұзақ уақыт бойы біреумен бірге болатындығыңыз анық болған кезде ғана шығарғыңыз келеді (немесе егер сіз әзілдейтініңіз анық болса).
-
Бұл айтылады « SHEEN-eo do behbess үшін?
«Қаннер» дыбысының қысқа дыбыспен айтылатын бірінші буынына баса назар аударуды ұмытпаңыз («қызыл» сияқты).
Кеңестер
- Бұл сөз тіркестерін шведтерде қолданар алдында, романтика мен танысу кезінде Швецияда белгілі бір мәдениеті бар екенін түсіну маңызды. Біреуге шын жүректен «мен сені жақсы көремін» деп айтудың өзі «тым жылдам қозғалу» дегенді оңай түсінеді. Оның орнына, басқа адамның өміріне қызығушылық танытып, көмектесу (үй жұмыстарын жасау және т.б.) арқылы өзіңізге ризашылығыңызды білдіруге тырысыңыз, егер сіз міндетті түрде байланыстырылмасаңыз.
- Нағыз шведтердің сөздерді айтуын аудиожазбаларды тыңдау - бұл дыбысты айтудың тамаша әдісі. Жақсы ресурстардың бірі - Forvo, онда «Jag älskar dig» және басқа да көптеген швед сөз тіркестерінің айтылу клиптері бар.
- Ағылшын тіліндегідей, швед сөзі «альска» романтикалық махаббат үшін ғана емес қолданылады. Енді сіз оны біле отырып, оны «Jag älskar att spela schack» («Мен шахмат ойнағанды жақсы көремін») сияқты нәрселерді айту үшін қолдана аласыз.
