Кейбір саяхатшылар үшін шет елде медициналық көмекке жүгіну қиын болуы мүмкін. Сіз қайда бара жатқаныңызға, баратын ел мен тіл туралы алдын ала біліміңізге және басқа да көптеген факторларға байланысты медициналық көмекке уақытында кепілдік беру үшін өзіңіздің жайлылық аймағыңыздан тым алыс болуыңыз мүмкін. Алайда, сіз үйдегі кәсіпқойлармен сөйлесе алатындығыңызға және тағайындалған елдің медициналық жүйесін қалай басқаруға болатынын біле отырып, саяхат кезінде медициналық кеңес алуға алаңдамайсыз.
Қадамдар
2 -ші әдіс: Өз еліңіздегі шенеуніктермен сөйлесу
Қадам 1. Халықаралық ауқымы бар телефонды әкеліңіз
Ұялы телефонның жоспарына байланысты сіз шетелде телефонмен қоңырау шала алмауыңыз мүмкін. Шығар алдында, сіздің елге қоңырау шалуға болатын халықаралық роуминг жоспары бар телефонды жинаңыз.
- Ұялы байланыс операторына байланысты халықаралық қамту құны қанша өзгереді. Мысалы, T-Mobile біржолғы төлемнің халықаралық пакетін ұсынады, ал Verizon көптеген елдерде роуминг үшін күнделікті ақы алады.
- Егер сіз шетелге бір ай немесе одан да көп уақытқа сапар шегетін болсаңыз, халықаралық қамтуды қамтитын шетелдік SIM -картаны инвестициялауды қарастырыңыз. Бұл сіздің жергілікті телефон нөміріне ие болуды қамтамасыз етеді, ол сіздің ішкі телефон тарифіңізге қосылмайды және әлі де халықаралық қоңыраулар шала алады.
Қадам 2. Медициналық -санитариялық көмек көрсететін медициналық көмекке қоңырау шалыңыз
Алғашқы медициналық көмек көрсетушілердің көпшілігі дәрігерлер мен медбикелерден медициналық ақпарат пен кеңестер алу үшін шетелден қоңырау шала алатын тәулік бойы жұмыс істейтін медициналық кеңес нөмірін ұсынады. Өз еліңіздегі мамандардан дереу медициналық көмек алу үшін осы сенім телефонына хабарласыңыз.
- Сіз осы сенім телефоны арқылы сөйлесетін медбикелер сізге негізгі медициналық кеңестер бере алады, сіз қайда барсаңыз да жергілікті ауруханаға жазылуға көмектеседі және өз еліңіздегі отбасыңызға хабар жібере алады.
- Көптеген медициналық сақтандыру компаниялары тәулік бойы жұмыс істейтін кеңес беру желісін ұсынады, және телефон нөмірі сақтандыру картасының артына шығарылады. Дегенмен, сапарға шықпас бұрын нөмірді телефонға сақтау керек.
Қадам 3. Бар болса, гидтерден немесе турагенттерден көмек сұраңыз
Егер сіздің сапарыңызды тәжірибелі мамандар ұйымдастырса, бұл адамдар медициналық жедел сценарийде көмектесе алады. Саяхат кезінде туындауы мүмкін медициналық мәселелер туралы олармен сөйлесіңіз.
Турагенттер, әдетте, өз клиенттеріне медициналық тапсырмалар бойынша кездесулер тағайындау арқылы көмектесуге үйретіледі. Төтенше жағдайлар мен емделу кезінде сізге көмектесу үшін оларға сенуді қарастырыңыз
Қадам 4. Емдеу нұсқаларын талқылау үшін туристік сақтандыру компаниясымен кеңесіңіз
Егер сіз саяхатқа шықпас бұрын толық саяхат сақтандыруын алған болсаңыз, бұл саясат сізге шетелде медициналық мәселелер бойынша үнемді және сенімді емдеуге көмектеседі. Сізге қай емдеу әдісі қолайлы екенін білу үшін компанияның көмек нөміріне немесе сақтандыру агентіне қоңырау шалыңыз.
- Жақсы саяхат сақтандыру полисі сіздің емделуіңізге, шұғыл тасымалдауға және қажет болған жағдайда эвакуацияға ақы төлей алады.
- Сіздің саясатыңыз не қамтитынына мұқият назар аударыңыз. Сіздің саясатыңызды мұқият оқу сізге не үшін жауап беретінін және шетелдік денсаулық сақтау жүйесімен қалай жұмыс істеу керектігін түсінуге көмектеседі.
Қадам 5. Егер сізде бұрыннан бар ауру болса, дәрігеріңізбен хабарласыңыз
Егер сізде үнемі көмек қажет болатын созылмалы немесе тұрақты ауру болса, егер сізде осы мәселеге қатысты мәселе туындаса, дереу дәрігерге хабарласыңыз. Олар сіздің жағдайыңыз туралы жақсы білетін болады және сапалы көмек көрсете алады.
- Дәрігерге саяхат жоспарлары туралы хабарлауды ұмытпаңыз және олармен қауіпсіз түрде қалай саяхаттау керектігін білу үшін сөйлесіңіз.
- Мысалы, егер сіз диализде болсаңыз немесе бүйрек трансплантациясын жасасаңыз, денсаулығыңыз жақсы болу үшін барлық қажетті шараларды жасауға көмектесу үшін сапар алдында және кезінде дәрігеріңізбен кеңесуіңіз керек.
Қадам 6. Қосымша ресурстарды табу үшін елшілікке хабарласыңыз
Кейбір елдердің азаматтары медициналық жағдайға байланысты көмек қажет болса, баратын еліндегі елшіліктеріне хабарласа алады. Елшіліктің сізге көмектесу мүмкіндігі шектеулі болуы мүмкін, бірақ олар көбінесе шетелде медициналық көмекке қол жеткізу үшін негізгі ресурстар мен кеңестер бере алады.
Сондай -ақ, елшілік төлемдерді төлеуге немесе қажет болған жағдайда сізді елден ұшақпен жеткізуге өз еліңізден ақша аударуға көмектеседі
2 -ші әдіс 2: Жергілікті мүмкіндіктерді пайдалану
Қадам 1. Жалпыға ортақ медициналық ауруларды жергілікті тілде сипаттауды үйреніңіз
Сіз қайда барсаңыз да, ана тілінде «дәрігер», «тұмау» немесе басқа да медициналық сөздерді қалай айту керектігін зерттеңіз. Дағдарыс кезінде сіздің тілде сөйлейтін басқа адамдарға сенудің қажеті жоқ.
Мысалы, испан тіліндегі кейбір пайдалы сөздер «долор» (ауырсыну), «estoy enfermo/enferma» (мен ауырып тұрмын), «дәрігер/доктора» (дәрігер) және «грепе» (тұмау) болуы мүмкін
Қадам 2. Ұлттық денсаулық сақтау жүйесімен танысыңыз
Әр түрлі елдерде әр түрлі тәсілдермен қаржыландырылатын және басқарылатын ұлттық денсаулық сақтау жүйесі бар. Сіздің баратын еліңізде емделудің қалай жұмыс істейтінін білу сізге жергілікті медициналық кеңестерге қалай қол жеткізуге болатынын анықтауға көмектеседі.
Сіздің еліңіздің үкіметі саяхаттаушы азаматтар үшін әр түрлі елдердің денсаулық сақтау жүйесі туралы ақпаратқа ие болуы мүмкін. Мысалы, АҚШ Мемлекеттік департаментінің веб -сайтында қауіпсіздік пен қауіпсіздік туралы ақпаратты қамтитын әр түрлі елдердегі ақпараттық беттер, сондай -ақ медициналық мәселелерді шешу жолдары туралы мәліметтер бар
Қадам 3. Келмес бұрын тағайындалған жерге жақын аурухананы табыңыз
Егер медициналық дағдарыс орын алса, сіз жақын күйдегі аурухананың қай жерде екенін анықтай алмайтындай күйзеліске ұшырауыңыз мүмкін. Елден шықпас бұрын, саяхат кезінде төтенше жағдайда қайда бару керектігін анықтаңыз.
- Сіз баратын елдегі АҚШ елшілігінің веб -сайтында Америка үкіметі шетелдегі азаматтарына ұсынатын елдегі дәрігерлер мен ауруханалардың тізімі бар. Сіз қай ауруханаға немесе медициналық көмекке сену керектігін анықтау үшін осы тізімді қолдануды қарастырыңыз.
- Нақтырақ нәтиже алу үшін сіз іздеу жүйесіне кіретін қаланың немесе аймақтың атауын енгізіп, сұрауыңызға «аурухана» немесе «дәрігер» қосуға болады.
Қадам 4. Емдеу орталығына қалай жетуге болатынын білу үшін елдің көлік жүйесін зерттеңіз
Әр елде интуитивті болмауы мүмкін жеке қоғамдық көлік жүйесі бар. Осы елдегі медициналық кеңсеге қалай жетуге болатынын білу үшін жергілікті транзиттік жүйемен ыңғайлы болыңыз.
- Медициналық төтенше жағдайларды жоспарлаудың әдеттегі ережелерін сақтаңыз. Адам қай елде болса да, төтенше жағдайда дәрігерлік кеңес алу үшін елді мекендерге жақын болу маңызды.
- Саяхатшыларға төтенше жағдайларды жою жоспарынсыз шөлді аймақтарға немесе басқа шалғай жерлерге бармауға кеңес беріледі.
- Жергілікті көлік желісін зерттеңіз. Уақытылы медициналық көмекке медициналық орталыққа барудың ең жақсы уақыттарын қалай табуға болатынын білуге болады. Пойыздар, автобустар немесе жергілікті көлік туралы негізгі білімге ие болу сізге кептелістен өтуге және жақсы медициналық кеңестерге тез қол жеткізуге көмектеседі.
Қадам 5. Егер тілді білмесеңіз, телефонға аудармашы қосымшасын жүктеңіз
Сіз кейбір пайдалы медициналық сөздерді зерттеген боларсыз деп үміттенсеңіз де, сіз әлі де төтенше жағдай туралы хабарлай алмайтын жағдайға тап болуыңыз мүмкін. Дағдарыс кезінде түсінікті болу үшін аудармашы қосымшасын жүктеңіз.
- iTranslate және Microsoft Translate-бұл аудармашылардың танымал бағдарламалары.
- Азия тілдері үшін ең жақсы ставка Naver Papago Translate -ке жүгіну болады.
Қадам 6. Қажет болса, адам аудармашысын табыңыз
Кез келген шет елде медициналық емделудің ең үлкен қиындықтарының бірі - тілдік кедергі. Келмес бұрын аударма ресурстарын табыңыз және шұғыл жағдайда аудармашыны немесе аудармашыны қалай алуға болатынын біліңіз.
- Аудармашыны табу үшін кәсіби аудармашылар қауымдастығы шығарған тізімдерді қолдануды қарастырыңыз. Аудармашылар федерациясы, Америка аудармашылар қауымдастығы, Аударма және аударма институты сияқты топтар беделді штаттан тыс аудармашылардың тізімін ұсынады.
- Сіз жалдайтын аудармашының сөйлейтін тілінің астындағы мәдени контексті түсінетініне көз жеткізіңіз. Сіз жалдайтын адамның аудармасында нәзік нюанстарға назар аударатынына сенімді болғыңыз келеді.
